Heróis à Moda de Trás-os-Montes contém cerca de 550 palavras e expressões utilizadas em contexto nos nove contos (de outros tantos autores): regionalismos, expressões típicas das várias zonas transmontanas. É uma forma bem divertida de divulgar e preservar um dos nossos patrimónios mais ricos: a diversidade linguística. No final, para que todos possam usufruir completamente desta verdadeira maravilha, que é o conjunto dos falares transmontanos, inclui-se, em glossário, o "Dicionário" do Carai, onde, por ordem alfabética, se explica (ou se recorda) o significado do linguajar de Trás-os-Montes. De ler e chorar por mais!
Dos nove contos que figuram no livro, um deles é de José Dias Baptista, natural de Vila da Ponte, concelho de Montalegre. Junta-se a este autor barrosão, Ana Catarino (Santa Marta de Penaguião), Manuel António Araújo (Chaves), Nathalie Lopes (Chaves), Fernando de Castro Branco (Bragança), João Pinto Costa (Vila Real), Josefina Mourão (Bragança), Ana Zita Rocha (Bragança) e Manuel Cardoso (Macedo de Cavaleiros).
